“Hoy abordamos las sanciones que contempla esta ley para menores de 18 y mayores de 14 años y básicamente vimos todos los delitos que están aparejados para la vía estudiantil. Conversamos principalmente de delitos de amenazas, de agresiones sexuales, delitos de droga, entre otros. Para la Fiscalía es de gran importancia este acercamiento a las comunidades educativas, ya que en esta etapa en la que están los estudiantes, es fundamental que conozcan, no sólo sus derechos, sino también sus obligaciones”, comentó Carlos Contreras Gamonal, Fiscal adjunto comuna de Villarrica.

En la actividad, que fue organizada por el equipo de Convivencia Escolar del Departamento de Educación Municipal, participaron estudiantes del Liceo Bicentenario Araucanía y de la Escuela José Abelardo Núñez. “En este tiempo es súper necesario que los niños y niñas se informen respecto a que es constitutivo de delito y que no, sobre todo teniendo en cuenta la edad que cursan nuestros estudiantes, quienes mostraron bastante interés. Esta es una ponencia muy interesante para todos, surgen varias dudas, las que son muy bien clarificadas por parte del Fiscal”, señaló Héctor Bascur, orientador de este último establecimiento.

La iniciativa es parte la planificación anual del DAEM y tiene como objetivo acercar a los estudiantes a temáticas legales atingentes a niños, niñas, adolecentes y jóvenes.

“Este tipo de charlas forma parte de nuestro plan de Convivencia Escolar, donde hemos abordado principalmente la Ley penal adolecente y hemos visto temas como los delitos, bullying, sexting, entre otros, que es muy relevante que nuestros funcionarios y estudiantes conozcan, para ir aplicando a los protocolos de actuación y entregando la información necesaria a las comunidades educativas”, puntualizó Felipe Pino, encargado comunal de Convivencia Escolar.

Cabe destacar que la presentación de la Fiscalía de Villarrica, se suma a diversas exposiciones que se han llevado a cabo durante este año en el ámbito jurídico, para diferentes estamentos del ámbito educativo.

“Con este tipo de charlas los estudiantes pueden aprender de manera más didáctica y entretenida que leyendo la información. Es muy importante que ellos conozcan sobre estos temas, ya que están en edad de ser responsables penalmente y van a poder entender cuáles de sus actos tienen consecuencias legales”, aseguró Consuelo Castillo, abogada equipo Convivencia Escolar del DAEM.

La Dirección del Trabajo verificará el cumplimiento de estos derechos en el caso de aquellos trabajadores que deban laborar ese día. Denuncias podrán hacerse por vía telefónica al número 600 450 4000.

El Seremi del Trabajo y Previsión Social, Ángel Cabrera,  informó que los trabajadores y trabajadoras contarán con un permiso legal, por un plazo mínimo de 2 horas, para ejercer su derecho al voto de cara al plebiscito del próximo domingo 4 de septiembre. Además, hizo un llamado a los empleadores que por ley deben facilitar la votación de aquellas personas que deban laborar ese día.

“Los trabajadores van a contar con un permiso legal autorizado por el plazo mínimo de 2 horas. Al respecto, la Dirección del Trabajo emitió un dictamen que regula dicho permiso considerando que esta ocasión se trata de una votación, en primer lugar, de carácter obligatorio para todas las personas y, en segundo lugar, se va a producir en un contexto donde todavía se encuentra vigente una alerta sanitaria, así como también se han producido cambios en los domicilios electorales, para lo cual llamamos a los trabajadores a informarse a través de la página del Servicio Electoral (Servel)”, manifestó el Seremi Cabrera. 

Respecto de los permisos de sufragio el Seremi Cabrera explicó que, “Todos los trabajadores y trabajadoras que deban laborar este domingo 4 de septiembre cuentan con un permiso de 2 horas para ir a sufragar, tiempo que puede ampliarse de común acuerdo con sus empleadores si los tiempos de desplazamiento así lo requieren”. Añadió que este criterio es muy importante, “puesto que se trata de una votación obligatoria que, incluso, arriesga multas fijadas por el sistema electoral para quienes no sufraguen, por lo cual es recomendable que los empleadores organicen los turnos de trabajo de modo de facilitar el derecho a sufragio”.

Asimismo, el Seremi informó que la Dirección del Trabajo (DT) fiscalizará en la jornada del Plebiscito Constitucional que, en primer lugar, se respete el derecho a sufragio de los trabajadores que deban laborar ese día. Y, en segundo término, que se respete el feriado obligatorio de aquellas personas que se desempeñan en comercios administrados por una misma razón social o personalidad jurídica, como malls y strip center. Sólo en el caso de estos trabajadores, el feriado tiene además el carácter de irrenunciable.

La DT anunció que se fiscalizarán las denuncias que sean recibidas en el canal de atención telefónica, en el número 600 450 4000, entre las 09:00 y las 14:00 horas del domingo 4 de septiembre y en el sitio web institucional, www.dt.gob.cl.

En el caso del feriado de una parte del comercio, la norma legal vigente para esta jornada plebiscitaria considera el feriado obligatorio para los trabajadores que laboren en malls, strip centers u otros centros comerciales con varios locales, administrados por una misma razón social o personalidad jurídica.

Quedan exceptuados de esta norma quienes trabajan en otro tipo de comercio, como supermercados y tiendas ajenas a los complejos comerciales con administración única.

También pueden trabajar los dependientes de servicentros, farmacias de urgencia o de aquellas con turnos fijados por la autoridad sanitaria.

Permiso para acudir a votar

Respecto del permiso para sufragar, la DT fiscalizará lo siguiente:

•          Otorgamiento de permiso de dos horas para sufragar a aquellos trabajadores que deban laborar ese día. Si esto no se respeta se arriesgan sanciones de entre 3 y 60 Unidades Tributarias Mensuales por infracción. Es decir, fluctuarán entre los $178.785 y los $3.575.700, dependiendo de si la empresa es micro, pequeña, mediana o grande.

•          Otorgamiento de permiso laboral a los trabajadores designados como vocales de mesa, miembros de colegios escrutadores o delegados de la Junta Electoral. Las multas aplicables son las mismas del caso anterior.

Los permisos correspondientes deben otorgarse sin descuentos remuneracionales, norma que, de no cumplirse, implica los mismos montos de multas ya citados.

Feriado para trabajadores de malls y strip centers

Como ya se ha dicho, para las jornadas electorales la legislación respectiva también considera el feriado obligatorio e irrenunciable para trabajadores de comercios administrados por una misma razón social o personalidad jurídica, como malls y strip center.

El feriado comenzará a más tardar a las 21:00 horas del sábado 3 de septiembre de 2022 y terminará a las 06:00 horas del lunes 5 de septiembre.

Quedan exceptuados de esta norma quienes laboran en otro tipo de comercio, como supermercados y tiendas ajenas a los complejos comerciales con administración única. También pueden trabajar los dependientes de servicentros, farmacias de urgencia o de aquellas con turnos fijados por la autoridad sanitaria.

Al ser feriado irrenunciable para trabajadores de malls y strip centers, “los días de descanso semanal no podrán coincidir con los días feriados establecidos en la ley N°19.973”, según lo establece el artículo 38 Ter del Código del Trabajo.

En el caso de los trabajadores del comercio, la DT fiscalizará:

–           Otorgamiento de feriado legal obligatorio e irrenunciable en aquellos casos en que se presten servicios en centros o complejos comerciales administrados bajo una misma razón social o personalidad jurídica. De no acoger esta disposición, se arriesgan sanciones de entre 3 y 60 Unidades Tributarias Mensuales por infracción. Es decir, fluctuarán entre los $178.785 y los $3.575.700, dependiendo de si la empresa es micro, pequeña, mediana o grande.

 Es por eso que el gobernador Fernando Bórquez entregó detalles de la cantidad de recintos (establecimientos educacionales) que fueron implementados para votar y el padrón electoral definido en la provincia, según datos aportados por Servicio Electoral de Chile, Servel, en esta consulta que busca reformar la Constitución.

“Tenemos 42 locales de votación que han sido habilitados para el Plebiscito Nacional, tanto en sectores urbanos, rurales e islas, los cuales fueron determinados por el Servel y corresponden a cada circunscripción electoral en la cual funcionarán las mesas receptoras de sufragios. También debemos informar que hay un total de 158. 412 ciudadanos autorizados para sufragar en el archipiélago”, afirmó Bórquez.

En tal sentido, el jefe provincial recordó que “como Gobierno del Presidente Sebastián Piñera estamos promoviendo la participación ciudadana, ya que contaremos con un horario extendido para votar desde las 08:00 a 20:00 horas; así como también un horario exclusivo para personas de 60 o más años de edad de las 14:00 a 17:00 horas. Los electores deberán llevar su propio lápiz pasta azul para votar y firmar el padrón de mesa; deberán acudir al local de votación sin acompañantes, a menos que se requiera la asistencia para votar, es obligatorio el uso de mascarilla en todo momento, las personas deberán higienizar sus manos antes y después de sufragar, y deberán respetar las filas y mantener la distancia física”, puntualizó la autoridad.

Señalando que el Servel ha dispuesto de un completo Protocolo Sanitario para realizar un Plebiscito seguro para evitar la propagación del COVID-19, ya sea tanto para los vocales de mesa, facilitadores, electores, apoderados y miembros de las Fuerzas Armadas y de Orden y Seguridad.

Asimismo, la Gobernación Provincial esta semana dará a conocer los horarios de los recorridos gratuitos del transporte terrestre y marítimo para que las personas de zonas apartadas  también participen en este histórico proceso para nuestro país.

Con el objeto de facilitar el transporte público a la población de las localidades rurales de la Región de Los Lagos, que no cuentan con recorridos habituales o cuyos servicios se estiman insuficientes para cubrir los requerimientos de la población, se implementará un Programa de Servicios Especiales de Transporte Público de Pasajeros para el día 25 de octubre de 2020, fecha en la que se realizará Plebiscito Nacional.   

El otorgamiento del financiamiento del programa antes citado se efectuará por parte del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, mediante transferencia de recursos a la Intendencia Regional de Los Lagos.

En la región de Los Lagos, la iniciativa involucra 290 recorridos especiales, distribuidos en todas las comunas de la región, que operarán especialmente ese día con una inversión superior a los $53 millones de pesos.

El Intendente Harry Jürgensen explicó que “desde la Intendencia Regional se han contratado 290 servicios gratuitos de transporte 109 servicios para la provincia de Chiloé; para la provincia de Llanquihue se han contratado 89 adicionales de transporte gratuito; en la provincia de Osorno se han  contratado 69 servicios y para la provincia de Palena se han contratado 23 servicios especiales desde la Intendencia Regional, en total 290 servicios contratados en forma especial para el transporte gratuito en este plebiscito 2020”.

Cabe indicar que a los servicios especiales se suman los 139 servicios de transporte regulares contratados por el MTT, de los cuales 79 terrestres operarán con tarifa gratuita y 60 servicios marítimos, fluviales y lacustres, con tarifas según contrato.

Se trata de “un total de 109 recorridos que serán totalmente gratuitos, de los cuales 85 serán terrestres y 24 marítimos, los que permitirán a 2.955 personas que viven en localidades rurales e islas trasladarse hacia sus recintos de votación y luego retornar a sus sectores de orígenes”, afirmó la autoridad.

Fernando Bórquez añadió que “más de 20 millones de pesos fueron invertidos para la contratación de las empresas operadoras de estos servicios que fueron determinadas por parte del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, mientras que la fiscalización le corresponderá  a la Intendencia Regional de Los Lagos  en coordinación con la Gobernación Provincial de Chiloé”, dijo.

Cabe destacar que el listado completo de los itinerarios fue enviado a los 10 municipios de la provincia y también se encuentra disponible en la página web www.gobernacionchiloe.gov.cl

Protocolo aquí: https://www.movilh.cl/wp-content/uploads/2020/10/protocolo-servel-trans-plebiscito-movilh.pdf

El Servicio Electoral (Servel) lanzó hoy un protocolo de actuación para respetar el sexo y nombre social de las personas trans, tras trabajos conjuntos y un acuerdo alcanzado entre el presidente de la entidad, Patricio Santamaría, y el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh)

La vocera del Movilh, Daniela Andrade, explicó que “hay unas 210 personas que rectificaron su partida de nacimiento, pero sus datos no alcanzaron a ser incluidos al cierre de la actualización del registro electoral, por lo que habrá discrepancias entre lo indicado en la cédula que presenten al momento de votar y el nombre y sexo que aparece en el listado al cual acceden los vocales de mesa. A esto se añade, que hay otras personas trans que no han rectificado su partida de nacimiento. Con el protocolo, se pretende garantizar la dignidad en el trato a ambos sectores”.

Junto a ello, el protocolo define conceptos como identidad de género expresión de género, personas trans o transgéneros y “sexo asignado al nacer”, además de explicitar todos los derechos garantizados en la Ley de Identidad de Género y en la Ley Zamudio.

“Valoramos profundamente que el Servel, y el señor Santamaría, atendiera en breve nuestras sugerencias y preocupaciones en beneficio de la población trans, a la cual invitamos a votar sin miedos el próximo domingo”, añadió la activista trans del Movilh, Paula Dinamarca

En tanto, el vocero del Movilh, Óscar Remenería, apuntó que “llamamos a todas las personas LGBTI a votar por una nueva Constitución vía Asamblea Constituyente. Ese, a nuestro entender y el de la la mayoría del país, es el camino para erradicar las desigualdades estructurales que afectan a muchos sectores de la población, como el nuestro”.

Protocolo para quienes rectificaron su partida de nacimiento

Para quienes rectificaron su partida de nacimiento, pero sus datos no se actualizaron en el registro electoral, el Servel entregará la respectiva nómina al delegado del local de votación.

El delegado de local “deberá informar al Presidente/a de la Mesa Receptora de Sufragios que tiene un caso o más de personas con cambio de sexo registral, con objeto de que tenga en consideración un trato digno, igualitario y libre de discriminación cuando acuda el elector/a.”, indica el protocolo

“En ningún caso, el/la delegada/o del local revelará las identidades específicas de la/s persona/s que cambiaron su nombre y sexo registral. Se instruirá al Presidente de dicha/s Mesa/s que debe asegurar que todos los vocales den un trato digno, igualitario y libre de discriminación cuando acuda el/la elector/a trans a sufragar, en virtud del artículo 5, letra d de la ley 21.120. Además, les recordará a todos los/las presentes que debe tratar a la/el elector/a con su nombre social y pronombres preferidos, ya que no hacerlo importa un acto de discriminación por identidad o expresión de género, en virtud del artículo 2 de la ley 20.609. Así mismo, ningún vocal o apoderado divulgará a terceras personas ni a medios de comunicación sobre la/s causa/s que motivaron la realización de esta verificación de identidad”, añade el protocolo.

“En caso de duda razonable, acerca de la identidad del elector/a,  un vocal acompañará a la persona a la oficina electoral, donde se encuentra el experto en identificación  del Servicio de Registro Civil e Identificación, quienes estará en conocimiento, en forma previa de, en qué mesas se pudiesen presentar electores con cambios registrales. Realizado el peritaje, el vocal acompañará al elector/a a la mesa para que, admitido a sufragar, emita su voto”, apunta el Servel.

Protocolo para quienes no han rectificado su partida de nacimiento.

Rementería explicó que “en ningún caso las personas trans que no cambiaron su nombre y sexo social, podrán tener problemas o ser discriminadas al momento de votar. Ahora bien, si y solo o sí un vocal de mesa tiene fundadas y justificadas sospechas que la fotografía de la cédula no corresponde con quien tiene enfrente, se deberá activar un protocolo que al instante garantice los derechos trans”.

En efecto, en el caso de que exista  fundadas sospechas de “discordancia entre la fotografía de la cédula y la apariencia actual”, la validación de la identidad debe procurar “en todo momento, la no exposición del elector/a, dando un trámite expedito y sin discriminación a la situación”, instruye el Servel.

“El/la Presidente de la mesa le explicará al/la elector/a sobre la necesidad de realizar la verificación de identidad prevista en el artículo 69 de la ley 18.700, señalándole que un vocal le acompañará a la oficina electoral, donde se encuentra el experto en identificación del Servicio de Registro Civil e Identificación: ningún vocal o apoderado divulgará a terceras personas ni a medios de comunicación sobre la/s causa/s que motivaron la realización de esta verificación de identidad”, señala.

“Un vocal acompañará a la persona a la oficina electoral para que el experto del Servicio de Registro Civil e Identificación certifique la identidad. Una vez realizada la certificación, el vocal acompañará al elector/a para que emita su voto”, apunta el protocolo, junto con enfatizar que en todo momento se “deberá garantizar un tratamiento igualitario, digno, sin discriminación y facilitando la solución”.

La participación ciudadana en el quehacer político del país es fundamental para fortalecer nuestra democracia. El ejercicio del sufragio es el acto democrático fundamental, y toda la población del Estado (habilitada para ello), independiente de su procedencia, raza, sexo, edad, creencias o condición social, podrá ejercer este derecho político y constitucional para manifestar su opción en el plebiscito de este 25 de octubre 2020.

La Comisión Nacional de Concejales de la AChM, cautelando la participación ciudadana, hace un llamado a toda la población habilitada para votar, a participar en el plebiscito de este domingo 25, en donde vamos a definir los próximos 30 o 40 años de nuestro país, y será la ciudadanía, a través del ejercicio de su soberanía mediante el voto, el que tomará esta decisión.

Hacemos un llamado a votar, propiciemos un ambiente tranquilo de amistad cívica, respetando las medidas de higiene y seguridad sanitarias, (llevar mascarilla y mantener la distancia física para evitar contagios), no olvidando llevar un lápiz pasta azul.   

El Intendente Regional (s) Mario Bello indicó que lo importante es poder realizar un plebiscito participativo y seguro “la idea de hoy en el marco de la campaña que impulsa el Gobierno busca mostrar cuál es el protocolo de seguridad frente a la elección por eso se hizo aquí una simulación respecto a diferentes instancias, como van a funcionar los vocales de mesas, los apoderados y el procedimiento que tiene que realizar una persona que llega al lugar de votación,  se mostraron las demarcaciones, las distancias físicas que hay que tener y situaciones como que cada persona tiene que traer su lápiz pasta azul desde su casa, que tiene que venir sin acompañantes,  respetar las distancias sociales respectivas de modo que el plebiscito tenga la máxima participación posible que es lo que está buscando el Gobierno pero que esa máxima participación posible también sea en condiciones sanitarias los as seguras posibles”.

Por su parte, la seremi de Gobierno Ingrid Schettino indicó “hoy día lo que vimos son los protocolos de las personas que están en todas las condiciones de salud  y con todas las posibilidades para que puedan venir a sufragar el día 25 de octubre. Habrá diferentes instancias y una personas que va a estar vigilando que el procedimiento sea el correcto, además de facilitadores para varias situaciones”.

Con esta campaña se busca promover el espíritu cívico y el valor de la responsabilidad ciudadana, cumpliendo con las medidas sanitarias dispuestas para que Chile vote con seguridad el 25 de octubre.

Algunas de las claves del protocolo para promover una participación segura son:

1. Los electores deberán llevar su propio lápiz pasta azul para votar y firmar el padrón de mesa.

2. El horario de votación extendido será de las 8:00 a las 20:00 horas.

3. Existirá un horario exclusivo para personas de 60 o más años de edad: de las 14:00 a las 17:00 horas.

4. Se deberá acudir al local de votación sin acompañantes, a menos que se necesite asistencia para votar.

5. Es obligatorio el uso de mascarilla en todo momento. Los electores sólo deberán retirar sus mascarillas durante tres segundos para que el presidente de mesa verifique su identidad.

6. Se deberán higienizar las manos antes y después de votar con alcohol gel personal o con el que será dispuesto en los locales de votación.

7. Se deberán respetar las filas y mantener la distancia física de, por lo menos, un metro entre electores, vocales y todas las personas que se encuentren dentro y fuera de los locales de votación.

8. Para evitar aglomeraciones al interior o en las afueras del local de votación, una vez que los electores hayan votado deberán regresar de inmediato a sus hogares, sin permanecer más tiempo en el lugar.

9. Los electores que tienen 60 o más años de edad y sean designados como vocales de mesa por las Juntas Electorales podrán excusarse (normalmente la causal de excusa por edad es para quienes tienen 70 años o más).

10. Para asegurar el distanciamiento físico se ha aumentado la cantidad de locales de votación a 2.715 a lo largo del país, un 25,9% más que en las elecciones de 2017. Esto también conlleva una redistribución de electores, por lo que es fundamental revisar el local de votación asignado a partir del 3 de octubre en www.servel.cl o en www.plebiscitonacional2020.cl.

LOCALES DE VOTACIÓN EN LA REGIÓN

· Provincia de Llanquihue 72 locales

· Provincia de Chiloé: 42

· Provincia de Palena: 9

· Provincia de Osorno: 45

Total regional: 168 locales

Los líderes políticos acordaron el cambio debido a la emergencia del coronavirus.

“Creo que hemos estado a la altura de lo que Chile hoy día nos exige”, dijo la presidenta del Senado, Adriana Muñoz.

Los partidos políticos acordaron ante el Servicio Electoral cambiar todo el calendario de elecciones previsto para este año, el que comenzaría en abril con el Plebiscito.

El acuerdo, que debe ser ratificado en una reforma constitucional, comprende las siguientes fechas:

• Plebiscito: 25 de octubre
• Primarias municipales: 29 de noviembre
• Elecciones municipales, Gore y constituyentes: 4 de abril de 2021
• Segunda vuelta Gore: 2 de mayo de 2021

La presidenta de Senado, Adriana Muñoz (PPD), indicó que “quiero en primer lugar felicitar este acuerdo, el espíritu de unidad que se ha instalado en la búsqueda de una necesaria respuesta que tenemos que darle al país en un momento difícil, en que lo más importante para nosotros es resguardar la vida y la salud de nuestros compatriotas”.

Quienes firmaron este acuerdo son el Partido Demócrata Cristiano, el Partido Socialista, el Partido por la Democracia, el Partido Radical, el Partido Comunista, el Partido Regionalista Verde, Evópoli, el PRO, Renovación Nacional, UDI, Humanista, Revolución Democrática, Convergencia Social, Comunes y el Partido Liberal, explicó la parlamentaria.

“Creo que hemos estado a la altura de lo que Chile hoy día nos exige”, sentenció Muñoz.

Un punto que causó problemas tras la decisión es que el 4 de abril de 2021 corresponde a Semana Santa, un fin de semana largo, por lo que se evalúa modificar las elecciones para el 11 de abril del próximo año.

Fuente: Cooperativa