Con un importante marco de público y de folkloristas, Jefes de departamentos de Cultura de municipios, bibliotecas públicas y del mundo universitario, se presentó publicación que recoge investigación sobre importante género de la tradición oral de Chiloé e Iberoamérica.

“Seguidillas: ecos, melodías y contextos de un género folklórico más allá de las fronteras”, se denomina el libro y disco, coordinado por el docente de la Universidad Austral de Chile, Cristian Yáñez Aguilar, el filólogo español Francisco Javier Moya- Maleno y el Conjunto Folklórico Miancapué de Quehui. La publicación contiene artículos de investigadores de México, España y Chile, además de 37 versiones musicales de seguidillas dentro de las cuales hay importantes interpretaciones de folkloristas de Chiloé. La presentación tuvo lugar en el auditorio del Centro Cultural Comunitario de Castro.

En la ocasión intervino Alejandro Barrientos representando al Departamento de Cultura de la Municipalidad de Castro seguido por la Docente Tatiana Aguilar Gómez, Presidenta del Conjunto Folklórico Miancapué de Quehui. Posteriormente, los organizadores de la publicación, Cristian Yáñez y Francisco Javier Moya expusieron sobre el género de la seguidilla y las características de la publicación internacional.

Un momento significativo fue el reconocimiento que se realizó a los folkloristas, investigadores e intérpretes de Chiloé que fueron parte de esta publicación colectiva a través del registro de distintas versiones de seguidilla. Animaron musicalmente el folklorista Jorge Gómez de la Isla de Lemuy, quién presentó la versión recopilada en la localidad El Peñol, territorio de Maullín, junto a su hermano César, y que les fue enseñada con el nombre de “siririlla”. También se destacó el investigador y fiscal de esta comunidad lemuyana que interpretó piezas de la tradición oral de Chiloé que han sido estudiadas durante muchos años por los Hermanos Gómez.

Posteriormente se reconoció el trabajo de recopilación del Conjunto Folklórico del Magisterio de Castro. El integrante histórico de dicha agrupación, el profesor Sergio Oyarzún, interpretó junto al también docente Cristian Gómez Chodil del Conjunto Miancapué, una versión de seguidilla que la agrupación castreña aprendió décadas atrás en la localidad de Puchaurán del músico tradicional Jerónimo Barría.

También se presentaron en el escenario la familia Cárdenas Alvarez de Quellón, interpretando tres versiones de seguidilla recopiladas por el desaparecido folclorista chilote Amador Cárdenas Paredes, a través de la profesora Viviana Álvarez y sus hijos David y Estefanía Cárdenas, además de su nieto, quien interpretó como solista una versión de seguidilla. Al cierre del evento, el Conjunto Folklórico Miancapué recordó el trabajo de recopilación, interpretando versiones estudiadas y difundidas por la folklorista chilena Margot Loyola, y por el destacado folklorista portomontino, José Muñoz Contreras.

Donación y proyección de la iniciativa

Asimismo se realizó una donación de libros a los Jefes de Cultura de los municipios chilotes y representantes de bibliotecas públicas y museo de distintas comunas de Chiloé tales como Castro, Puqueldón, Quinchao y Queilen, además de la profesional encargada del área de Arte, Cultura y Patrimonio de la Sede de Chiloé de la Universidad de Los Lagos. Una parte de la iniciativa contó con apoyo del Fondart Regional de Los Lagos.

Tatiana Aguilar, Presidenta del Miancapué, subrayó que “esta publicación circulará a través de bibliotecas y establecimientos de Chiloé, por esa razón es un libro que no se venderá sino que estará en espacios educativos para las niñas y niños de Chiloé”. Cabe señalar también que en el contexto de la edición de esta obra, se realizó una presentación para los estudiantes del Liceo Galvarino Riveros y de la escuela Inés Muñoz de García de Castro a cargo del académico y editor del libro, Cristian Yáñez.

Anteriormente la publicación había sido presentada en la Casa de Castilla-La Mancha en Madrid, España, así como en la Sala Mafalda Mora del Teatro Diego Rivera de Puerto Montt. Actualmente se trabaja en una segunda edición aumentada de la publicación, la cual estará a cargo de la Universidad de Castilla La Mancha de España y que se publicará a fines de 2024, difundiendo así el trabajo de los folkloristas de Chiloé.

Con visitas a Mechuque, Dalcahue, Quenac (por primera vez), Achao, Quehui, Curahue y Castro, entregando libros y enseñando a los niños, es que se disfrutó de este evento que comenzó el 1 de febrero y se extendió hasta el 7 del mismo mes, con la intención de revivir la tradición de las veleras chilotas.

En Castro se realizó el cierre de la 8va versión de la “Ruta del Caleuche Rodrigo Ruiz Pérez”, nombre que se da en homenaje a un reconocido profesor y navegante de la isla de Quehui. Esta iniciativa comenzó en el año 2015 y es promovida por el sr Pedro Martínez, en conjunto con la Armada de Chile, la Cámara de Comercio de Castro, concejales y la colaboración de algunas empresas socias de AmiChile.

Esta instancia permitió que 10 veleras chilotas, las cuales forman parte de la cultura tradicional de la zona, además de una Bibliolancha, visitaran distintas comunas de Chiloé. La Ruta contempló guías educativas y concursos de pintura, los cuales se realizaron en cada localidad que se visitó, siendo todas estas actividades gratuitas y abiertas al público.

Pedro Martínez, artífice de este evento, indicó que “esta iniciativa nace porque somos chilotes y nos dimos cuenta que esta tradición tan importante estaba desapareciendo (…) desde ahí partió la idea de hacer una ruta sin competencia en el año 2015. Este año estuvimos en Mechuque, Dalcahue, por primera vez en Quenac, Achao, Quehui, Curahue y Castro, nuestro anhelo es poder traspasar esta tradición a las futuras generaciones, que los jóvenes se interesen por conocer más de esta cultura”.

Y agregó: “quiero agradecer a AmiChile, St. Andrews, Agromarina La Estancia, Atecsa Sur y a todos mis amigos mitilicultores, estoy muy agradecido del apoyo que hemos tenido”.

Otra de las creadoras de este evento es la señora Teolinda Higueras, Directora Cultural de Chiloé y Concejala de la comuna de Quemchi, y si bien la cofradía no pasó por su comuna, ella desde los inicios apoyó la idea, incluyendo la bibliolancha: “esta es una iniciativa muy soñadora y esperanzadora. Hay un sentido de comunidad y de valorar nuestras tradiciones chilotas, a quienes fueron navegantes, los que construyeron sus embarcaciones y los que lo siguen haciendo en diferentes islas de nuestro Archipiélago; es por eso que cuando pasamos por estos sectores vamos premiando a estos personajes que antes nunca se vieron”, indicó.

El objetivo de este encuentro es promover el reconocimiento a los artesanos, constructores de ribera, y navegantes chilotes, contribuyendo así a la difusión del patrimonio cultural marítimo del país y la promoción de la vinculación entre la producción y el contexto social en el que se desarrolla.

Desde que comenzó esta iniciativa patrimonial, AmiChile ha colaborado a través de sus socios, aportando según lo que se requiera, tanto para la tradición chilota como para todos quienes disfrutan de este espectáculo.

Es por ello que el Presidente de AmiChile, sr. Branco Papic, indicó: “desde que don Pedro Martínez nos invitó a participar en el año 2015 para la primera versión, hemos estado presentes aportando con producto final elaborado por nuestros socios, así como también con aportes en dinero y otros, porque nos parece fundamental el rescate de las tradiciones. Somos parte de esta localidad y como tal, queremos ayudar a promover la cultura a través de iniciativas tan nobles como esta, para que las nuevas generaciones las conozcan, la comunidad se enriquezca de ellas y se mantengan en el tiempo, como vivo reflejo de nuestros antecesores. Por eso, como gremio estamos felices que nos inviten y orgullosos de ser parte de estas iniciativas”.

Por su parte, desde la Gobernación Marítima de Castro se mostraron satisfechos y agradecidos por esta actividad y manifestaron su compromiso a seguir apoyando este tipo de acciones.

Cabe señalar que las veleras chilotas son consideradas Patrimonio Histórico, Cultural, Deportivo y Turístico, pues, en el pasado, este era el único medio de transporte que permitía la conectividad, comercio, cabotaje, cultura y traspaso de mitos y leyendas entre islas.

A pesar de que la Ruta ya finalizó, en las dependencias de Empormontt en el puerto de Castro, se estará realizando una muestra de estas embarcaciones a escala hasta el mes de mayo, por lo que la invitación es a visitarla, ya que es abierta y gratuita para toda la comunidad.

“La Fundación Energía para Todos, con apoyo de la Municipalidad de Castro, impulsó esta iniciativa para concientizar a los vecinos de Isla Quehui, mediante jornadas de capacitación teóricas-prácticas, sobre la importancia de la eficiencia energética en las viviendas, el uso de la leña y las medidas que se pueden adoptar para un consumo de energía térmica más eficiente, aportando a la acción climática en ese territorio de la comuna de Castro, la cual forma parte del programa Comuna Energética desde el año 2018. Señalar que esta iniciativa se enmarca en el eje 2 de la Ruta Energética 2018-2022 del Gobierno del Presidente Sebastián Piñera”, sostuvo Barahona.

La autoridad de Energía agregó que “el Primer Concurso Comunidad Energética tiene por objetivo promover la participación de la ciudadanía y comunidad organizada en la acción climática, contribuyendo a la transición energética hacia un desarrollo sostenible y bajo en carbono de sus territorios”.

Recordemos que Castro es una de las primeras comunas energéticas en la región de Los Lagos, luego de adjudicarse un proyecto para desarrollar una estrategia energética local en su ciudad, la que contó con la participación de la comunidad, quienes desarrollaron un plan de acción de todos sus desafíos energéticos y las soluciones que ellos consideraron necesario para abordar.

Además, la Fundación para La Pobreza, a través de sus profesionales de Servicio País en la zona, reconocerán a los vecinos con mayores deficiencias térmicas en sus hogares para priorizarlos en los talleres. Mientras que el Municipio de Castro apoyará en el traslado de los vecinos, tanto marítimo como terrestre, para llegar a todos los sectores de la isla de Quehui.

Señalar que este concurso tuvo más de 300 postulantes, entre organizaciones sociales, academia, consultores y personas naturales, y finalmente fueron 23 los ganadores, con proyectos de 10 regiones del país, de más de 20 comunas, los cuales impulsarán iniciativas de eficiencia energética, generación local y energías renovables, movilidad sostenible, reforestación, protección ambiental y mejoramiento de suelos.

Hasta los sectores Chelín – Huechochelín, Los Ángeles, Peldehue, Estero Pindo y San Miguel – Camahue llegaron los equipos municipales para distribuir las cajas con alimentos no perecibles, intensos en proteínas y carbohidratos, como legumbres, fideos, arroz, harina, leche, aceite y elementos de limpieza e higiene, además de la incorporación de otros productos de necesidad básica, todo lo cual fue coordinado con la delegación municipal y dirigentes sociales.

“Queremos agradecer al alcalde Juan Eduardo Vera, a todo su equipo, especialmente a la gente de Dideco y a sus funcionarios, porque llegamos a las dos islas de Castro con la segunda etapa del programa Alimentos para Chile. Estamos muy contentos, con mucho entusiasmo, nos tocó un bonito día y la gente ha valorado esta entrega de alimentos que el Gobierno de Chile del Presidente Sebastián Piñera distribuye para la comunidad”, señaló en la oportunidad el Gobernador Fernando Bórquez.

Lidia Garcés, presidenta de la junta de vecinos de Peldehue, en la isla Quehui, también expresó que “es una tremenda ayuda para la gente, porque no todos tienen la misma entrada de dinero en el mes. Acá hay muchos adultos mayores que lo necesitan y viven solo de sus pensiones. Estamos muy agradecidos por esta ayuda del Gobierno”.

En tanto, la directora de Desarrollo Comunitario de la Ilustre Municipalidad de Castro, Alejandra Villegas, manifestó que “agradezco la presencia del gobernador y la disposición y voluntad de los funcionarios, asimismo destacar la labor que han ejercido los dirigentes, no solamente en las islas sino que en todos los sectores a lo largo de toda la entrega del programa Alimentos para Chile”.

De esta forma se continúa avanzando en la distribución de las cajas destinadas a la provincia de Chiloé, las cuales en esta segunda fase contemplan un total de 22.500 unidades, lo que a la fecha tiene un progreso cercano al 70 %.

La estructura -consistente en una pasarela de 30 de metros de largo- considera una inversión de $23 millones, a través del Gobierno Regional de Los Lagos (GORE) e Indespa, organismo dependiente del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo.

La pasarela –de un metro y medio de ancho- ofrecerá un amplio y cómodo espacio para que los turistas observen aves, otros animales o la exuberante y variada flora de la zona.

Por su diseño y características, el mirador es amigable con el medioambiente, pues evitará que los visitantes puedan dañar involuntariamente la biodiversidad del lugar, al recorrerlo sin una guía.

“Hace tres años comenzamos a trabajar en este proyecto turístico de puente para avistamiento de aves. Estamos muy felices, porque nosotros tenemos un humedal y gran cantidad de aves silvestres: algunas habitan en la isla y otras son migratorias. Ojalá que muchos turistas vengan a este puente y puedan disfrutar de esta zona”, dijo un dirigente del Sindicato de Pescadores de isla Quehui, Manuel Lepicheo, al concretarse el apoyo del Indespa y del GORE, durante una visita de autoridades regionales al poblado, quienes se trasladaron a la isla a través de una embarcación.

La directora regional de Sernatur, Paulina Ros, se comprometió a entregar todo el apoyo posible a los pescadores “para ayudarlos a emprender esta iniciativa de una manera responsable y, sobre todo, armónica con el entorno”.

El director zonal de Pesca y Acuicultura de Los Lagos, Rafael Hernández, en tanto, valoró especialmente que el proyecto fortalecerá y complementará las faenas habituales de pesca. “Mediante sus labores de rutina, los pescadores se dieron cuenta de que pueden diversificar sus actividades hacia el turismo. Gracias a estos fondos, los pescadores y sus familias van a poder desarrollar este proyecto", recalcó.

En la Región de Los Lagos hay 8.700 emprendedores turísticos, a lo que ahora se suman los pescadores Quehui: “Este proyecto permite articular las tradiciones del sector artesanal con el gran potencial turístico que posee Chiloé”, resumió el seremi de Economía, Francisco Muñoz.

En una línea similar, el alcalde de Castro, Juan Vera, subrayó el positivo impacto que tendrá la iniciativa: “Con el apoyo de Indespa, se va a construir un mirador maravilloso para el avistamiento de aves. En el fondo, lo que buscamos es que la actividad del pescador artesanal se nutra de la importancia y la riqueza turística que tienen estos territorios. Así, ellos podrán ir innovando sus actividades”.